ふとい

ふとい【太い】

(adj) толстый

* * *

ふとい【太い】(фўтой)

1) толстый, жирный;

太い腕 сильная (мускулистая) рука;

太い声 густой (низкий) голос;

太く書く писать жирно;

2) наглый, бесстыдный;

太いやつ грубый (тупой) человек; скотина, негодяй;

太い量見を起す наглеть;

太い事をする поступать бесстыдно (нагло);

◇太く短かく世を渡る прожить недолто, но припеваючи.

• В БЯРС зафиксировано редкое написание 量見 вместо 了見.

  ふとい ふとい【太藺】(фўтой)

сци́рпус, камыш озёрный, Scirpus Tabernaemontani Gmel.